- to smb's surprise
- to smb's surprise (pleasure, joy) к чьему-либо удивлению (чьему- либо удовольствию, чьей-либо радости)
Большой англо-русский учебный словарь сочетаемости. Кауль М.Р., Хидекель С.С. 2010.
Большой англо-русский учебный словарь сочетаемости. Кауль М.Р., Хидекель С.С. 2010.
surprise — I n. 1) to spring, uncork a surprise on smb. 2) to achieve surprise 3) to express surprise 4) to show surprise 5) (a) complete, outright, total surprise (we achieved complete surprise) 6) a pleasant; unpleasant surprise (they sprang an unpleasant … Combinatory dictionary
hit smb between the eyes — make a strong impression on someone, surprise greatly Her incredible performance really hit me between the eyes … Idioms and examples
catch\ with\ one's\ pants\ down — v. phr. slang (smb) To surprise someone in an embarrassing position or guilty act. They thought they could succeed in the robbery, but they got caught with their pants down. When the weather turned hot in May, the drive in restaurant was caught… … Словарь американских идиом
take — I n. (colloq.) reaction 1) a double take ( delayed reaction ) (to do a double take) illegal payments 2) on the take (they were all on the take) ( they were all accepting bribes ) II v. 1) to take (a matter) lightly; seriously 2) (A) ( to carry )… … Combinatory dictionary
whistle — I n. instrument that produces a whistling sound 1) to blow (on) a whistle 2) a bird; factory; police; referee s whistle 3) a whistle blows, sounds act of whistling 4) to give a whistle 5) a shrill whistle misc. 6) as clean as a whistle ( very… … Combinatory dictionary
spring — I n. season 1) an early spring 2) in (the) spring 3) (misc.) there is a touch of spring in the air; a harbinger of spring source of water 4) a hot, thermal; mineral; subterranean spring bounce, elasticity 5) a spring to (there was a spring to her … Combinatory dictionary
Ron Jacobs — College coach infobox Name = Ron Jacobs | Caption = DateOfBirth = birth date and age|1942|12|27 Birthplace = Marion, North Carolina DateOfDeath = Sport = Basketball College = Title = Head coach OverallRecord = Awards = Western Athletic Conference … Wikipedia
Bébé Luigi — Luigi Luigi {{{image}}} Légende {{{légende}}} Série Super Mario Rôle Adjuvant principal / Héros secondaire / Héros principal / Demoiselle en détresse / Personnage de compétition Sexe Masculin Espèc … Wikipédia en Français
SMB2 — Super Mario Bros. 2 Cet article concerne la version occidentale de Super Mario Bros. 2. Pour obtenir des informations sur le deuxième opus de Super Mario Bros. sorti au Japon, allez à Super Mario Bros.: The Lost Levels. Super Mario Bros. 2… … Wikipédia en Français
Super Mario Bros 2 — Super Mario Bros. 2 Cet article concerne la version occidentale de Super Mario Bros. 2. Pour obtenir des informations sur le deuxième opus de Super Mario Bros. sorti au Japon, allez à Super Mario Bros.: The Lost Levels. Super Mario Bros. 2… … Wikipédia en Français
Super Mario USA — Super Mario Bros. 2 Cet article concerne la version occidentale de Super Mario Bros. 2. Pour obtenir des informations sur le deuxième opus de Super Mario Bros. sorti au Japon, allez à Super Mario Bros.: The Lost Levels. Super Mario Bros. 2… … Wikipédia en Français